Jordan Peele's strangest stab yet at politically charged horror features a home invasion in which the enemy is, well... us? (Gulp.)